2025-09-01
紙と包装業界では 紙は最も広く取引され 多用性のある材料です同じ製品には,まったく異なる名前があります.市場を横断する買い手,売り手,製造業者にとって,これらの地域差異を理解することは,単なる言語的な細かいことではなく,ビジネス上の必要性です.正しい 用語 を 用いる こと に よっ て,高額 な 誤解 を 避ける だけ で なく地域慣習を尊重し,顧客との関係を強化します.
中国紙では世界中の顧客と 仕事をしているときに 毎日この状況に遭遇します紙紙が多くの地域での ビジネス文化の一部になったことを強調しています.
ブラジルでは,国際的にホワイトボードとして知られているものを記述するためにTriplexが一般的に使用されています (FBBデュプレックスとはグレーバックボード(GD2)
地元商売では,ホワイトボードの"テックスコート"と"コーティングアートカード"の"ハスキー"のような名前を使います
北米市場では略称が支配されている.SBS (Solid Bleached Board) はプレミアム級のホワイトボードを意味し,CRB (Coated Recycled Board) はグレーバックボードを指す.液体包装板について語るときにも Cupstock や LPB をよく耳にするでしょう.
ここでアイボリーボードはホワイトボードを表す一般的な用語で,デュプレックスボードは一般的にグレーバックを指します.
タイなどの国では,アートカードはコーティングアートカードの一般的な名前で,ベトナムとインドネシアでは,アイボリーボードとデュプレックスボードが日常貿易で広く使用されています.
これらの違いをまとめると 絵ははっきりします
ホワイトボード = トリプレックス / テックスコート / アイボリーボード / FBB / SBS
グレーバック = デュプレックス / WLC / CRB
アートカード = ハスキー / アートカード
国際貿易では,これらの名称が国によって用語が変わっても,同じボードグレードを記述していることを認識することが重要です.
中国紙では 2つのアプローチがあります 顧客が理解されるようにするために 地元の名前と 技術的なコミュニケーションを明確で正確にするための 国際基準ですこのバランスは,あらゆる市場において専門性を保ちながら,プロジェクトを迅速に進めることを助けます.
あなたの番です あなたの国の紙紙の名は何ですか? あなたの話を聞いてみたいです!
問い合わせを直接私たちに送ってください.